Program Latinski u praksi temelji se na praktičnome radu s latinskim tekstovima i hrvatskom latinističkom baštinom. Polaznici će razvijati jezične, prevoditeljske i istraživačke kompetencije potrebne za samostalno čitanje, razumijevanje i tumačenje književnih, povijesnih i stručnih izvora.
Opseg programa
270sati ukupno
90sati nastave
180sati samostalnoga rada
8 ECTSbodova
Program se sastoji od dvaju kolegija.
1. Govorni latinski
Kolegij je usmjeren na jačanje jezičnih kompetencija: svladavanje osnovnoga latinskoga vokabulara, morfologije, sintakse i frazeologije, razvijanje pisanoga i usmenoga sporazumijevanja na latinskom jeziku te snalaženje u tekstovima pisanima latinskim jezikom.
2. Latinska paleografija i epigrafija
Kolegij upoznaje polaznike s latinskim pismom, jezikom, književnošću i kulturom, s posebnim osvrtom na hrvatski povijesni i kulturni prostor. Obrađuju se pisma korištena na hrvatskom području od ranoga srednjeg vijeka do modernoga doba, istaknuti autori, književne vrste, djela i njihovi uzori. Intenzivnim čitanjem i komentiranjem izvora polaznici razvijaju vještine za profesionalni istraživački rad.
Praktični rad na izvornim tekstovima
Tijekom nastave polaznici će prepisivati i prevoditi književne i stručne tekstove iz srednjega vijeka, renesanse i ranoga novog vijeka. Analizirat će vrstu i stil rukopisa, vrijeme nastanka te jezične i sadržajne značajke izvora.
Posebna se pozornost posvećuje kritičkom komentiranju i opisivanju tekstova te njihovoj povezanosti s klasičnom antičkom tradicijom, hrvatskim i europskim latinističkim stvaralaštvom. Program uključuje i razumijevanje utjecaja latinskoga jezika na razvoj znanosti te usporedbu kulturnih, političkih i društvenih okolnosti u hrvatskome i europskom prostoru.
Način izvođenja nastave
Predavanja se održavaju u poslijepodnevnim i/ili večernjim satima, prvenstveno petkom poslijepodne i, prema dogovoru, subotom prijepodne. Točni termini utvrđuju se u dogovoru s polaznicima. Obvezno je aktivno pohađanje najmanje 70 % nastave.

Pristupačnost